| 作者： | 彭萍 |
| 作者单位： | 北京外国语大学 专用英语学院 |
| 刊名： | 鲁东大学学报（哲学社会科学版） |
| 年： | 2017 |
| 关键词： | 社会叙述理论%京剧译介%建构 |
| 摘要： | 按照社会叙述理论,京剧译介是一个完整的叙述过程,是一种社会叙述行为,其中译者、翻译发起人和相关管理部门、译入语读者以及观众都发挥着自己的作用.尤其是,在翻译策略方面,译者应该综合采取时空建构、选择性建构和标示性建构,才能保证京剧的有效传播. |
| 作者： | 彭萍 |
| 作者单位： | 北京外国语大学 专用英语学院 |
| 刊名： | 鲁东大学学报（哲学社会科学版） |
| 年： | 2017 |
| 关键词： | 社会叙述理论%京剧译介%建构 |
| 摘要： | 按照社会叙述理论,京剧译介是一个完整的叙述过程,是一种社会叙述行为,其中译者、翻译发起人和相关管理部门、译入语读者以及观众都发挥着自己的作用.尤其是,在翻译策略方面,译者应该综合采取时空建构、选择性建构和标示性建构,才能保证京剧的有效传播. |