| 作者： | 白银河%车怡萱 |
| 作者单位： | 桂林理工大学外国语学院 |
| 刊名： | 海外英语（上） |
| 年： | 2016 |
| 关键词： | 《林海雪原》%黑话%陌生化%社会语言 |
| 摘要： | 《：林海雪原》出版后，被改编成京剧、电视剧、电影，译成多国文字在国内外传播，影响很大。黑话作为一种陌生化隐语备受研究者青睐，不过曲波《林海雪原》中的黑话的真伪，研究者们却并未予以足够重视。该文试图强调《林海雪原》中的黑话为文学创作，并对社会语言的产生与消亡予以勾勒。 |
| 作者： | 白银河%车怡萱 |
| 作者单位： | 桂林理工大学外国语学院 |
| 刊名： | 海外英语（上） |
| 年： | 2016 |
| 关键词： | 《林海雪原》%黑话%陌生化%社会语言 |
| 摘要： | 《：林海雪原》出版后，被改编成京剧、电视剧、电影，译成多国文字在国内外传播，影响很大。黑话作为一种陌生化隐语备受研究者青睐，不过曲波《林海雪原》中的黑话的真伪，研究者们却并未予以足够重视。该文试图强调《林海雪原》中的黑话为文学创作，并对社会语言的产生与消亡予以勾勒。 |