据正史记载,金代的世宗,明代的成祖、孝宗、武宗、世宗、神宗以及清代前期的皇帝都曾亲临石景山视察。石景山下的永定河,上游为桑干河。经本区文史工作者深入广泛的考证,从大禹开始,历代皇王臣民防范治理从未间断,使之顺民助国。乾隆帝在他颇富哲理兼作圣旨的诗中直抒出“永定本无定”的胸臆,表达了百姓黎民的看法。
石景山,一山;永定河,一水。河水千年变动不已,山峰万载巍然不移。子曰,智者乐水,仁者乐山。山和水,都映照北京的前进步伐。据《尚书 ·禹贡》以及《山海经》《水经注》所载,论证了永定河畔的“碣石”,就是今天的石景山。而此前此后,源于“揭”和“楬”的“碣”字,与先古政府告示,民族图腾有关,从而形成“碣石”泛指的共名特征。他们的结论,是我的起点,本文只是做些补充和发挥。
汉司马迁《史记》及其注文,是公元前最重要可信的史证。该书共使用碣字35次,其中正文13次,注文22次。对35个碣字,我们必须采取一一分析的方法,不能一统而论。其中《秦始皇本纪》的一处(见中华本第1册第251页),不能不引起大家的重视。首先将此段文字“软译”如下,堂堂国文,不必硬译。■石景山区地方志办公室特邀撰稿 栾贵明(未完待续)
责任编辑:孙歌